
中山島區泛指公園西南部景區,長約900米,寬約80米,是公園南側貫穿東西的一脈山梁的西部。歷史上幾次開挖和疏浚河湖堆積而成的這道屏障,阻隔在玉淵潭和八一湖之間,山上原有洋槐林,多是農大建校時遺留。因位於公園中部較高,被稱為中山島。
玉淵亭位於中山島的東端,是建築在土山上的一座仿古四角重檐亭,是園內為數不多的中式建築之一,於1985年興建,是全園制高點,登亭俯瞰,南北景致盡收眼底。此亭於2004年重新整修, 2005年在南側鄭重掛牌,題字“玉淵”,正式命名玉淵亭,為孟令芳題寫。2007-2008年對周邊地形和植物的再次整理,使之更為突出。
中堤橋中提橋位於公園景區中心,於2016年3月10日正式建成,新建中堤橋總長82.2米,寬8米,仿明清北方官式五孔券式拱橋設計建成,中堤橋作為連接南北岸的重要通道,將公園水域分隔為東、西兩湖,形成玉淵潭公園中心位置的標誌性園林景觀。